"you don't look a gift horse in the mouth"
i just learned:
looking at a horse's teeth will reveal the horse's age, common knowledge that obviosly isn't so common these horseless days. that's where the saying comes from. all along i was thinking that horses have to eat, thus a free horse means you still have to pay for the horse's food.